- طرق الضغط المزدوج اختبار كشف تسرب الاضمحلال الفراغي AUTO GBM-L2عرض المزيد
مقدمة
يعتمد جهاز اختبار كشف التسرب بالتحلل الفراغي الأوتوماتيكي GBM-L2 على مبدأ اختبار طريقة تحلل الفراغ / تحلل الضغط للكشف عن التسرب الدقيق للتغليف النهائي. يمكن تطبيقه على أنظمة التعبئة والتغليف المكونة من قوارير وأمبولات وكشف تسرب الإبر المملوءة مسبقًا وزجاجات قطرة العين وزجاجات HDPE وزجاجات/أكياس التسريب وغيرها من عبوات الأدوية وتغليف المواد الغذائية وتغليف الصناعة الكيميائية.
مبدأ الاختبار
يتم توصيل المضيف بغرفة اختبار مختومة مخصصة وفقًا للعينة. عند إجراء اختبار طريقة الاضمحلال الفراغي، يقوم الجهاز بإخلاء غرفة الاختبار، ويتشكل فرق الضغط داخل العينة وخارجها. تحت تأثير الضغط، يدخل الغاز/السائل الموجود في العينة إلى غرفة الاختبار من خلال فتحة التسرب. يستخدم المحرك الرئيسي مستشعر الضغط المطلق ومستشعر الضغط التفاضلي لمراقبة تغير الضغط في الغرفة للحكم على ما إذا كانت العينة تتسرب. عند إجراء اختبار طريقة تحلل الضغط، يملأ الجهاز غرفة الاختبار بضغط هواء محدد مسبقًا، ويدخل الغاز الموجود في غرفة الاختبار إلى العينة من خلال فتحة التسرب. يستخدم المضيف أجهزة استشعار الضغط المطلق وأجهزة استشعار الضغط التفاضلي لمراقبة تغيرات الضغط في الغرفة لتحديد ما إذا كانت العينة تتسرب.
قياسي
ASTM F2338-2009(2013)، YY-T 0681.18-2020، USP<1207.2، ASTM F2095
المواصفات
العنصر
المعلمات الفنية
نطاق اختبار الضغط المطلق
(0~300) كيلو باسكال
نطاق اختبار الضغط التفاضلي
(-2~2) كيلو باسكال
حساسية الكشف
1ï½3 ميكرومتر
التوازن/وقت الاختبار
1ï½3600 ثانية
وقت الفراغ
1ï½3600 ثانية
ضبط معدل التدفق
0ï½3 مل/دقيقة
نظام الاختبار
تقنية الاستشعار المزدوج/اختبار الدورة المزدوجة
غرفة الاختبار
مخصصة حسب العينات
مناسب لـ
قوارير، أمبولات، إبر مملوءة مسبقًا، زجاجات/أكياس تسريب، إلخ.
مبدأ الكشف
طريقة تحلل الفراغ/طريقة تحلل الضغط
حجم المضيف
495 ملم * 455 ملم * 280 ملم
درجة الحرارة المحيطة
20 درجة ~ 30 درجة
الرطوبة النسبية
الحد الأقصى 80%، بدون تكثيف
قوة العمل
تيار متردد 220 فولت، 50 هرتز
المميزات
u طرق الضغط المزدوج، للمساعدة في حل صعوبات الاختبار
يعمل الجمع المزدوج بين طريقة التحلل الفراغي وطريقة التحلل بالضغط على حل مشكلة سوء التقدير السهل والسلبية الكاذبة لحقن المسحوق المجفف بالتجميد الذي يحتوي على فراغ في الزجاجة باستخدام طريقة تحلل فراغية واحدة.
استنادًا إلى تقنية المستشعر المزدوج ونظام الدوران المزدوج، يمكن لمستشعر الضغط المطلق عالي الجودة ومستشعر الضغط التفاضلي، بدقة 0.1% FS، اكتشاف التسريبات الكبيرة والصغيرة بشكل فعال، وحساب قطر فتحة التسرب بدقة، و إعطاء الحكم بالنجاح أو الفشل.
يتميز الجهاز بحساسية منخفضة وتكرار اختبار جيد
بالنسبة للعينات الصلبة، تكون حساسية الكشف منخفضة تصل إلى 1 ميكرومتر، وتكون إمكانية تكرار الاختبار منخفضة تصل إلى 0.8%. تتميز الأداة بأداء مستقر، وضجيج منخفض وتكرار جيد.
u إكسسوارات ماركة مستوردة، أداء ممتاز
مضخة تفريغ ماركة مستوردة، معدل ضخ يصل إلى 3 لتر/ثانية، ضوضاء منخفضة تصل إلى 50 ديسيبل، تفريغ نهائي عالي، كشف واستبدال مريح لمستوى الزيت.
يمكن لوحدة التحكم في تدفق كتلة الغاز المستوردة محاكاة التسريبات الدقيقة بشكل تعسفي، بدقة 0.001 مل/دقيقة، مما يوفر ضمانًا موثوقًا به للتحقق من حساسية الجهاز.
u شاشة لمس كبيرة الحجم، عملية ذكية
شاشة ملونة تعمل باللمس مقاس 7 بوصات، رؤية واضحة، لمسة حساسة، سهلة التشغيل.
مجهزة بطابعة صغيرة، وواجهة بيانات USB، وتدعم قياس برامج الكمبيوتر وتشغيل التحكم.
تم تصميم برنامج الاختبار وفقًا لملحق GMP "النظام المحوسب". يحتوي على وظيفة تتبع التدقيق وإعدادات السلطة متعددة المستويات للمستخدمين، والتي يمكن أن تلبي احتياجات صناعة الأدوية لتتبع البيانات.
u تخصيص شخصي لتلبية احتياجات العينات المختلفة
بالنسبة لعينات الاختبار المختلفة، فهو يدعم تخصيص غرف الاختبار المناسبة لتلبية احتياجات الاختبارات المختلفة.
بالنسبة لنفس النوع من العينات، فهو يدعم وضع التداخل المخصص، والذي يمكنه تحقيق مشاركة غرفة الاختبار للعينات ذات المواصفات المختلفة.
التطبيق
حقن البودرة المجففة بالتجميد
الحقن
إبرة التعبئة المسبقة
قطرة العين
أمبولة بلاستيكية BFS
أكياس التسريب
تكوين المصنع
قياسي
آلة مضيفة، مضخة تفريغ، غرفة اختبار و3 مجموعات من التحكم في يين ويانغ (حسب الطلب)، لوحة لمس مقاس 11 بوصة، برنامج احترافي (GMP)
اختياري
عدادات تدفق غاز مستوردة ضواغط هواء طابعات شهادات معايرة
- قياس خصائص الشد لفيلم التغليف المرن بواسطة جهاز اختبار الشد
لاختبار قوة الشد، وقوة التقشير، وقوة الختم الحراري وقوة تمزيق الفيلم البلاستيكي، والفيلم المركب، والشريط، ومواد التغليف الناعمة، والصفائح المطاطية، والورق، والأقمشة غير المنسوجة ومواد التعبئة والتغليف الأخرى، المستخدمة على نطاق واسع في صناعات الأغشية والتعبئة والتغليف. والأدوية والمواد الغذائية ووكالة التفتيش ومعهد البحوث والكلية وما إلى ذلك.
- اختبار قوة الشد
- اختبار الشد العالمي
- اختبار الشد
العلامات :
- اختبار نفاذية الغاز الحجاب الحاجز البطارية N600Eعرض المزيد
فيالمقدمة
تم تصميم وتطوير جهاز اختبار نفاذية الغاز بغشاء البطارية N600E وفقًا لمعايير GB/T 36363-2018 ومعايير أخرى. إنها تعتمد مبدأ اختبار طريقة الضغط التفاضلي وتستخدم بشكل احترافي لاختبار نفاذية الهواء لفواصل البطارية والأغشية القابلة للتنفس ومواد البوليمر ذات الصلة.
مبدأ الاختبار
في بيئة درجة حرارة الاختبار والرطوبة والضغط العادي، تحت ضغط 1.21 كيلو باسكال المطبق بواسطة أداة الاختبار، الوقت اللازم لمرور 100 مل من الهواء عبر الحجاب الحاجز بمساحة 6.45 سم 2.
Sمعيار
إسو 5636-5 ، تابي T460 ، جيجابايت / تي 36363
المواصفات
نطاق الاختبار
60~12000 ثانية/100 مل
صالحل
0.1 ثانية/100 مل
فنطاق الضغط
0~3 كيلو باسكال
فدقة الضغط
0.001 كيلو باسكال
منطقة الاختبار
6.45سم2
حجم العينة
ï¼50 مم×50 مم
حجم الصك
450 مم×400 مم×300 مم
القوة
100 واط
Pمصدر الطاقة
110~250 VAC، 50~60 هرتز
الميزات
فرق ضغط الجهاز قابل للتعديل في نطاق 0~3 كيلو باسكال، بدقة 0.001 كيلو باسكال، وهو ما يلبي تمامًا متطلبات فرق ضغط الاختبار للطرق المختلفة؛
يدعم الجهاز عرض الوحدات المتعددة s/100mL وum/(Pa.s).
يمكن تخصيص نطاق الاختبار وفقًا لمتطلبات العينات المختلفة.
المضيف مزود بشاشة ملونة تعمل باللمس، ولا حاجة لجهاز كمبيوتر خارجي، ويمكن ملاحظة نفاذية الهواء للعينة في الوقت الفعلي؛
طابعة صغيرة مدمجة، يمكنها طباعة تقرير الاختبار في الوقت الفعلي؛
التطبيق
بطارية ليثيوم أيون
فاصل بولي أوليفين لبطارية أيون الليثيوم، فاصل بولي أوليفين مطلي لبطارية أيون الليثيوم أو فاصل لبطارية أيون الليثيوم باستخدام مواد أخرى
- جهاز اختبار مقاومة احتكاك حبر الطباعة
جهاز اختبار مقاومة احتكاك حبر الطباعة GX-C3S
مقدمة المنتج
صُمم هذا الجهاز وفقًا للمعايير الدولية، وهو يكشف مقاومة طبقات حبر الطباعة والطلاءات السطحية للتآكل. ويُقيّم بدقة مقاومة احتكاك الطباعة، والتصاق الحبر، وصلابة الطلاء لدعم مراقبة الجودة وتحسين استخدام المواد.
مبدأ الاختبار
افرك العينات المطبوعة بورق طباعة نظيف تحت حمل ثابت. بعد دورات فرك محددة مسبقًا، اختبر كثافة العينة وقارنها بالقيمة الأولية لحساب مقاومة الحبر للتآكل.
المعايير المطبقة
ASTM D5264، TAPPI T830
المعايير الفنية
غرض مواصفة حمل الاحتكاك 8.9 نيوتن (2 رطل)؛ 17.8 نيوتن (4 رطل) سرعة الاحتكاك 10-200 دورة في الدقيقة كتلة الاحتكاك 1 (8.9 نيوتن) 910 غ ± 10 غ كتلة الاحتكاك 2 (17.8 نيوتن) 1810 غ ± 10 غ وضع الاحتكاك حركة ترددية قوسية دورات التدليك 1~999999 كمية العينة قطعتان الأبعاد الكلية 570 مم × 400 مم × 265 مم (الطول × العرض × الارتفاع) قوة 600 واط مزود الطاقة تيار متردد 220 فولت 50 هرتز الوزن الصافي 24.5 كجم ميزات المنتج
- مزود بشاشة لمس ملونة لتسهيل ضبط المعلمات والتشغيل.
- تشغيل أوتوماتيكي بالكامل، بدء تشغيل بمفتاح واحد وإيقاف تلقائي لسهولة التشغيل.
- يضمن برغي الكرة عالي الدقة التشغيل المستقر وعمر الخدمة الطويل وتوفير الطاقة.
- دقة اختبار عالية للحصول على نتائج تجريبية موثوقة.
- يضمن الهيكل المتوافق مع المعايير دقة بيانات الاختبار.
- طابعة مدمجة لإخراج تقارير الاختبار مباشرة.
- يحاكي الاحتكاك الترددي القوسي حالة الاحتكاك المعقدة الحقيقية للاستخدام العملي.
- دورات فرك قابلة للتعديل وسرعة فرك قابلة للتعديل.
- الحماية من الحمل الزائد: إيقاف تلقائي عند تجاوز الحمل الحد المحدد مسبقًا.
مجالات التطبيق
يُستخدم في صناعات الطباعة والتغليف، وطلاء البلاستيك، وتشطيب الأسطح، ويُستخدم للتحقق من تآكل طبقة الحبر وأداء تآكل طلاء السطح للمنتجات المطبوعة.- جهاز اختبار فرك الحبر
- اختبار مقاومة التآكل
- جهاز اختبار الاحتكاك للحبر والطلاء
- اختبار طبقة حبر الطباعة
- packaging testing service
العلامات :
- LIMS نظام إدارة المختبر الذكيعرض المزيد
نبذة عن GBPI ونظرة عامة على LIMS
تأسست GBPI عام 2002، وتوفر أجهزة اختبار التغليف وحلول المختبرات، مع مركز اختبار CNAS يخدم مختبرات الأغذية والأدوية والمواد حول العالم.
يعمل نظام LIMS المطوّر ذاتيًا على التخلص من عيوب العمل اليدوي في المختبر، وجمع البيانات تلقائيًا، وتوفير إمكانية تتبع كاملة للأفراد/الآلات/المواد/الطرق/البيئة، مع إدارة مختبر شاملة وسهلة الاستخدام في نظام واحد.
الصفحة الرئيسية لنظام LIMS
النظام البيئي الرقمي الشامل للمختبر
LIMS/SDMS/LES/ELNPLM/CRM/المستودعإنترنت الأشياء وتحليل البياناتلوحة المعلومات وتطبيق الهاتف المحمولمنصة بيانات موحّدة معيارية، وسير عمل تلقائي، وإمكانية تتبع كاملة، وتقليل الاختناقات اليدوية، وتلبية متطلبات الامتثال للمواقع المتعددة.
القدرات الأساسية للمختبر
- ●جدولة الموارد وإدارة خطط الاختبار
- ●أرشفة مركزية للعينات والوثائق
- ●إنشاء تقارير مخصصة متوافقة تلقائيًا
- ●جمع البيانات تلقائيًا وتحليل الاتجاهات
- ●إمكانية تتبع دورة الحياة الكاملة للعينات باستخدام الرموز الشريطية
العمليات المدعومة للمنصة
- ●تنبيه البيانات غير الطبيعية والمراجعة الذكية
- ●مقارنة النتائج بالمواصفات تلقائيًا
- ●إدارة السجلات الإلكترونية القابلة للتدقيق
- ●تحكم متكامل في الأفراد/المعدات/العينات
- ●تحليلات البيانات وسجل تدقيق كامل للامتثال
نقاط القوة الأساسية للمنصة
تكامل جميع وحدات المختبر الأساسية، دون تكلفة ربط مع جهات خارجية، ونشر سريع، وتحليلات بيانات ومراقبة جودة كاملة لدورة الحياة من أجل إدارة مختبر موحّدة.
نشر سريع في مختلف الصناعات
قوالب صناعية مُعدة مسبقًا، وسير عمل مختبر قابل للتخصيص بالكامل.
تحليل البيانات الذكي
توفر لوحة المعلومات المرئية بيانات فورية لاتخاذ قرارات دقيقة.
إدارة دورة الحياة الكاملة
مراقبة جودة كاملة تغطي إدخال العينات حتى إخراج التقرير النهائي.
الامتثال وإمكانية التتبع
سجل تدقيق مدمج وتوقيع إلكتروني للوفاء بالمعايير التنظيمية.
المزايا التنافسية الأساسية
وصول عبر الويب، دون تثبيت، ملاءمة متعددة القطاعاتتقارير ثنائية اللغة تلقائية، ومشاركة ورقية بدون استخدام الورق عبر رمز QRجدولة المعدات عن بُعد عبر الحاسوب والهاتف المحمولتسجيل عينات بالرموز الشريطية وعرض مرئي للتخزينمراقبة المختبر الافتراضي عن بُعد عبر إنترنت الأشياءتخصيص ذكي للموارد ودعم الاختبارات من جهات خارجيةسير العمل التجاري القياسي
تسجيل دخول العينة➡️أخذ العينات والاستلام➡️تخطيط الموارد➡️تحليل البيانات➡️المراجعة والموافقة➡️إخراج التقريرنظام تعاوني متعدد الوحدات
إدارة الأعمال والعقود
تتبع الطلبات، والعقود الرقمية، وعروض الأسعار الذكية
إدارة العينات والمعدات
إمكانية تتبع كاملة للعينات، ومراقبة المعدات عن بُعد
إدارة الاختبارات والتقارير
سجلات اختبار تلقائية، وتقارير مخصصة، ومشاركة بيانات في الوقت الفعلي
إدارة الجودة والأمان
مراقبة الجودة، وصلاحيات الأدوار، وإدارة تدقيق كاملة
خدمة احترافية كاملة لدورة الحياة
خدمة LIMS مخصصة متكاملة تشمل الاستشارات، والتطوير، والنشر، ودعم ما بعد البيع، ومصممة لتناسب جميع أحجام المختبرات والقطاعات.
1
التخطيط
بدء المشروع والتدريب
2
التطوير
التهيئة المخصصة
3
الاختبار
التحقق من الوظائف
4
التحضير
التدقيق وتدريب المستخدمين
5
النشر
الإطلاق عبر الإنترنت والقبول
حل مخصص لقطاعي الأدوية والتكنولوجيا الحيوية
نظام إدارة معلومات المختبرات (LIMS) متوافق لمختبرات الأدوية والتكنولوجيا الحيوية، يفي بمعايير تدقيق إدارة الغذاء والدواء (FDA)، مع إمكانية تتبع كاملة للبيانات والتحكم التعاوني في الجودة عبر مواقع متعددة.
إدارة المنصة المتكاملة
أرشفة ومراقبة موحدة لبيانات البحث والتطوير/الاختبارات/الإنتاج.
سير عمل مختبري احترافي
تحكم كامل في الأجهزة والمخزون والاختبارات وإعداد التقارير.
ضمان الامتثال الصارم
سير عمل تدقيق مدمج لاجتياز عمليات التفتيش التنظيمية الدوائية.
- آلة إغلاق الفوهات ذات الوضع الدوراني بمحطتينعرض المزيد
مقدمة
القرص الدوار الأوتوماتيكي بالكامل ذو المحطتين صنبور آلة الختم هي آلة تُستخدم خصيصًا للتغليف الأوتوماتيكي والختم الحراري لـ صنبور s و كيس s. إنه مناسب لـ صنبور s من مختلف العيارات والأطوال والنماذج. إنه جهاز التشغيل الآلي المفضل لحامل الفوهة كيس تستخدم لتعبئة المشروبات، والمربى القابل للامتصاص، والتوابل، والمنتجات الكيميائية اليومية (منظفات الغسيل، ومنتجات العناية بالبشرة)، وما إلى ذلك. ويمكن تخصيصها للاتصال بخط إنتاج التعبئة.
المواصفات
المنتج
المعايير الفنية
الحقيبة النوع
كيس قائم، كيس مغلق من ثلاثة جوانب، كيس أكورديون، كيس ذو شكل خاص
نوع المادة
الحقيبة : طبقة داخلية بولي إيثيلين، طبقة داخلية بولي بروبلين
فوهة : بولي إيثيلين، بولي بروبلين
مواصفات المنتج
الحقيبة الأبعاد (الختم المركزي): 100~180 مم (الطول)، 70~120 مم (العرض)، طول الختم: 60~120 مم
(ختم مائل): 135-180 مم (الطول)، 70-100 مم (العرض)، طول الختم: 60~120 مم
فوهة الأبعاد: 8.5 ملم (قياسي)، 10 ملم، 14 ملم، 16 ملم، الخ.
سرعة العمل
الحد الأقصى 80- 90 قطعة/دقيقة
دقة تحديد الموقع
≤±0.5 مم
H نظام إحكام الغلق
إجمالي 6 مجموعات، بما في ذلك مجموعة تسخين مسبق واحدة، و4 مجموعات إحكام غلق بالحرارة، ومجموعة تبريد واحدة
وحدة التحكم في درجة الحرارة
3 مجموعات (وحدات 8 قنوات)، دقة ±0.1 درجة مئوية
درجة حرارة التسخين
درجة حرارة الغرفة ~300 درجة مئوية
مصدر الطاقة
380 فولت/50 هرتز 12 كيلو واط
G كمصدر
0.6~0.8 ميجا باسكال ، 600 لتر/دقيقة
الأبعاد الكلية
3428 × 2525 × 2241 ملم (الطول × العرض × الارتفاع)
وزن الجهاز
2400 كجم
المميزات
l تتميز معدات الختم بتصميم من محطتين، مع تشغيل آلي بالكامل لعمليات التسخين المسبق، والتعبئة، وملء الأنابيب، والختم الحراري
l يستخدم التحكم PLC وإعداد المعلمات الذكي، مما يسمح بإجراء تعديلات سريعة على المعلمات بناءً على كيس أنواع و صنبور مما يُبسط التشغيل.
l يستخدم وحدات تحكم في درجة الحرارة ومكونات هوائية مستوردة من SMC وFesto وAirtac، مما يضمن جودة موثوقة
l يعتمد على عملية تسخين خطوة بخطوة وختم التبريد النهائي، مما يؤدي إلى أداء ختم ممتاز.
l يتميز بالكشف التلقائي عن الأخطاء، والإنذار التلقائي، والتوقف التلقائي، وتشخيص الأخطاء وعرضها تلقائيًا.
l تتميز المعدات بأنها خفيفة الوزن، وتحتل مساحة صغيرة، وتتمتع بأداء مستقر.
l تتكون جميع المكونات الرئيسية من سبائك الألومنيوم والفولاذ المقاوم للصدأ، مما يلبي متطلبات النظافة البيئية للصناعات الغذائية والصيدلانية GMP.
- آلة إغلاق الفوهة بوضع دوار ثلاثي المحطات (ثلاث محطات)
مقدمة المنتج
آلة إغلاق الفوهات الأوتوماتيكية ثلاثية المحطات، مصممة خصيصًا للتغليف والإغلاق الحراري التلقائي للقش والأكياس. وهي مناسبة للقش بمختلف الأحجام والأطوال والنماذج، وتُعد الخيار الأمثل للأكياس ذات الفوهات العمودية في عبوات المشروبات، والهلام، والتوابل، والمنتجات الكيميائية اليومية (منظفات الغسيل، ومنتجات العناية بالبشرة، إلخ). ويمكن تخصيصها لربطها بخطوط إنتاج التعبئة.
- آلة إدخال وإغلاق الفوهة
- آلة إدخال الفوهة تلقائيًا
- آلة تغطية الأكياس بالفوهة
- آلة إدخال فوهة الكيس تلقائيًا
- آلة سد الزوايا ذات الوضع الخطي ثنائي القناة
العلامات :
- معدات مختبر التعبئة والتغليف عالية الدقة حاجز الفيلم نفاذية بخار الماء معدل نقل بخار الرطوبة
طلب
تم تصميم جهاز اختبار نفاذية بخار الماء W413 2.0 لاختبار معدل نقل بخار الماء (WVTR) للأغشية أو المواد الورقية.
- جهاز اختبار نفاذية بخار الماء
- معدل انتقال بخار الرطوبة
- اختبار رطوبة الماء
- معدات مختبر التعبئة والتغليف
- محلل نفاذية بخار الماء للفيلم الحاجز
- جهاز قياس معدل انتقال بخار الماء
العلامات :
- محلل نفاذية الغاز N530 Lعرض المزيد
مقدمة
استنادًا إلى مبدأ اختبار طريقة الضغط التفاضلي، تم تصميم N530 بالرجوع إلى معيار GB/T 1038 ويستخدم لاختبار معدل نقل الغاز (الكمية) للأغشية أو المواد الورقية.
- محلل نفاذية الغاز N500 2.0
مقدمة
استنادًا إلى مبدأ اختبار طريقة الضغط التفاضلي، تم تصميم N530 بالرجوع إلى معيار GB/T 1038 ويستخدم لاختبار معدل نقل الغاز (الكمية) للأغشية أو المواد الورقية.
- جيس K7126-1-2006، YBB00082003-2015
- محلل النفاذية
- ISO 15105-1-2007، ASTM D1434
- اختبار التعبئة والتغليف المرنة
- اختبار تخلل الأكسجين
العلامات :
- جهاز اختبار GBR الساخن لقوة التصاق أفلام التغليفعرض المزيد
جهاز اختبار GBR الساخن هو اختبار قوة التصاق أفلام التغليف بعد الحرارة المختومة بدرجات حرارة وضغط ووقت مختلفة. لاختبار قوة التصاق أفلام التغليف بعد الختم الحراري بدرجات حرارة وضغط ووقت مختلفة. إنه يحاكي استخدام كيس التغليف ويقوم بإجراء تجربة التأثير على جزء من اللصق الساخن.

info@gbtest.cn



ar
en
ru
es




